Decoding the obfuscated bash script on a Uniqlo t-shirt

Category: Pulse
Status: discussion
Sources: writeup, HN discussion
Summary: A writeup decodes an obfuscated, self-evaluating bash script printed on a Uniqlo t-shirt, tracing what the code actually does. It was the highest-scoring Hacker News item in the window (1,343 points).
Why it matters: The thread is HN-native curiosity rather than a release, and the value is the reverse-engineering walkthrough itself.